JuegaNow Mówi Już w 7 Językach — Jedna Światowa Platforma dla Lokalnego Sportu
Angielski, hiszpański, polski, portugalski, francuski, niemiecki i włoski są teraz w pełni obsługiwane w JuegaNow, pomagając rozwijać lokalne społeczności sportowe w wielu krajach.
Światowa platforma powinna być lokalna w codziennym użyciu
JuegaNow powstało z prostej idei: sport dzieje się lokalnie, nawet jeśli platforma łącząca ludzi działa globalnie. Użytkownik w Buenos Aires, Berlinie, Warszawie, Lizbonie, Rzymie, Montrealu czy Madrycie powinien widzieć zrozumiałe i naturalne środowisko.
Dlatego JuegaNow ukończyło pełne wsparcie siedmiu języków: angielskiego, hiszpańskiego, polskiego, portugalskiego, francuskiego, niemieckiego i włoskiego. To znacznie więcej niż tłumaczenie strony głównej.
Siedem języków nie oznacza siedmiu krajów
Języki przekraczają granice. Niemiecki służy użytkownikom w Niemczech, Austrii, Szwajcarii, Liechtensteinie oraz społecznościach w Belgii i Luksemburgu. Portugalski łączy Portugalię i Brazylię z Angolą, Mozambikiem, Cabo Verde, Gwineą Bissau, Wyspami Świętego Tomasza i Książęcą, Timorem Wschodnim i diasporą.
Francuski obejmuje Francję, Belgię, Szwajcarię, Luksemburg, Monako, Kanadę i liczne społeczności w Afryce, na Karaibach i Pacyfiku. Hiszpański łączy Hiszpanię z większością Ameryki Łacińskiej.
Angielski daje szeroki międzynarodowy pomost
Angielski może obsługiwać graczy i organizatorów w USA, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Kanadzie, Australii, Nowej Zelandii i wielu międzynarodowych społecznościach.
Jest też praktycznym wspólnym językiem w wielojęzycznych miastach.
Hiszpański otwiera ogromny świat sportu
Wsparcie hiszpańskie ma znaczenie w Hiszpanii, Meksyku, Argentynie, Kolumbii, Chile, Peru, Urugwaju, Paragwaju, Boliwii, Ekwadorze, Wenezueli, dużej części Ameryki Środkowej i diasporze.
Piłka nożna, padel, koszykówka, tenis, bieganie i inne sporty mogą korzystać z tego samego systemu bez wymuszania języka angielskiego.
Portugalski łączy Europę, Brazylię i społeczności poza nimi
Portugalski udostępnia JuegaNow Portugalii i Brazylii oraz społecznościom portugalskojęzycznym w Afryce i innych regionach. Sama Brazylia ma ogromną kulturę piłki nożnej, siatkówki, biegania, padla i koszykówki.
Nie chodzi o traktowanie każdego miejsca identycznie, lecz o danie każdej lokalnej społeczności zrozumiałych narzędzi.
Niemiecki obsługuje kilka krajów
Wsparcie niemieckie jest przydatne nie tylko w Niemczech, lecz także w Austrii, Szwajcarii, Liechtensteinie i społecznościach Luksemburga czy Belgii.
Gracz szukający meczu w Wiedniu, Zurychu albo Monachium może korzystać z tej samej platformy po niemiecku.
Francuski, polski i włoski rozszerzają bazę jeszcze bardziej
Francuski daje zasięg we Francji, części Belgii i Szwajcarii, Luksemburgu, Monako, Kanadzie i wielu społecznościach frankofońskich. Polski daje Polsce i dużej diasporze naturalny dostęp do sieci.
Włoski służy Włochom, ale także użytkownikom w Szwajcarii, San Marino, Watykanie i społecznościach na świecie.
To pełna lokalizacja produktu, a nie ozdobny przełącznik
Siedem języków obejmuje główny interfejs, konta, nazwy sportów i krajów, wiadomości transakcyjne, strony informacyjne, katalogi sportów, miasta, blog, nawigację i czyste lokalne adresy URL.
Wyszukiwarki otrzymują także poprawne canonical, hreflang i sitemapę, dzięki czemu są to prawdziwe lokalizowane wersje.
Lokalny język pomaga budować lokalne zaufanie
Sport oznacza spotkania z prawdziwymi ludźmi. Gracz decyduje, czy dołączyć do meczu, organizator liczy na czyjąś obecność, a obiekt publikuje prawdziwy wolny termin. Jasny język ma znaczenie, gdy cyfrowa decyzja prowadzi do realnego spotkania.
Im bardziej naturalnie działa JuegaNow, tym łatwiej polecić je znajomym, drużynom, klubom i obiektom.
JuegaNow pozostaje światowe także poza tymi językami
Platforma nie jest ograniczona do krajów związanych z siedmioma językami. Została zaprojektowana dla miast na całym świecie. Te języki są pierwszym dużym fundamentem lokalizacji, a nie granicą produktu.
Kolejne mogą pojawić się wraz z prawdziwym zapotrzebowaniem społeczności.
Prawdziwy rozwój odbywa się miasto po mieście
Tłumaczenie otwiera drzwi, ale wartość tworzą ludzie. Jedno miasto może zacząć od piłki nożnej, inne od padla, jeszcze inne od obiektu publikującego wolne godziny.
Każdy lokalny sukces wzmacnia globalną sieć bez tworzenia jednego hałaśliwego feedu.
Siedem języków ma sens wtedy, gdy pomaga ludziom grać
Załóż profil w wygodnym języku, wybierz miasto i sporty, opublikuj dostępność, zorganizuj mecz, utwórz drużynę lub dodaj obiekt. Potem zaproś ludzi, z którymi już grasz.
JuegaNow zapewnia infrastrukturę, ale społeczność budują lokalni gracze.
Pomóż budować lokalną społeczność sportową.
Dołączenie do JuegaNow jest bezpłatne. Wybierz swoje miasto i sporty, opublikuj kiedy chcesz grać i zaproś osoby, z którymi już uprawiasz sport.
Dołącz do JuegaNow za darmoOdkrywaj sporty